-
1 мах
-
2 голова
[golová] f. (acc. голову, pl. головы, gen. pl. голов, vezz. головушка, dim. головка, головёнка, головочка)1.1) testa, capo (m.)опустить (понурить, склонить) голову — abbassare la testa (chinare il capo)
вскружить голову + dat. — far girare la testa a qd
2) (fig.) intelletto (m.)светлая (умная) голова, человек с головой — persona intelligente
пустая голова — zuccone (m.), testa di rapa
3) dirigente (m.), capo (m.)5)2.◆с головы до ног (с ног до головы, с головы до пят) — da capo a piedi
ломать себе голову над + strum. — scervellarsi
через голову: он действует через голову своего начальства — scavalca il suo capo
намылить голову кому-л. — fare una lavata di capo a qd. (strigliare)
быть на голову выше кого-л. — essere di gran lunga superiore
голова садовая (дурья, баранья) — testa di rapa
отвечать головой за + acc. — assumersi la responsabilità di
свернуть голову + dat. — ammazzare qd
сесть кому-л. на голову (навязаться на чью-л. голову) — farsi mantenere
морочить голову кому-л. — ingannare qd., confondere le idee a qd
погрузиться с головой в + acc. — immergersi in
вино, ударяет в голову — il vino dà alla testa
3.◇сколько голов, столько умов — ognuno la pensa a modo suo
См. также в других словарях:
passo — 1pàs·so s.m. FO 1a. ciascuno dei movimenti compiuti dagli arti inferiori nella deambulazione: muoversi con passi veloci | distanza che si può coprire con un passo: questa stanza misura sei passi 1b. orma che un piede, una zampa lascia nel terreno … Dizionario italiano
Passo Coe — x Passo Coe Passhöhe mit Hinweisschild … Deutsch Wikipedia
rinforzato — rin·for·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rinforzare, rinforzarsi 2. agg. CO di struttura, oggetto e sim., reso più forte o più stabile 3. agg. CO di indumento, spec. di calze, tessuto a maglie più fitte o provvisto di rinforzo nei punti… … Dizionario italiano
Nassfeld — DMS … Deutsch Wikipedia
Nassfeld Pass — DMS … Deutsch Wikipedia
Nassfeldpass — DMS … Deutsch Wikipedia
Naßfeld Pass — DMS … Deutsch Wikipedia
Naßfeldpaß — DMS … Deutsch Wikipedia
Geographie Liguriens — Satellitenbild der Region Ligurien Die Geographie Liguriens veranschaulicht die geographischen Charakteristika der italienischen Region Ligurien. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Zentralwasserscheide der Alpen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Wasserscheiden in den Alpen — Wassersc … Deutsch Wikipedia